preocupar

(Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud:
la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos.
REG. PREPOSICIONAL + por
SINÓNIMO intranquilizar
2 Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o de una cosa:
se preocupó en todo el asunto a favor de su amigo.
3 Dar importancia a una cosa:
le preocupa su aspecto externo .
SINÓNIMO importar interesar
4 Ocupar una cosa con anticipación.

* * *

preocupar (del lat. «praeoccupāre»)
1 tr. Ocupar antes o anticipadamente una cosa, o prevenir a uno en la adquisición de ella.
2 Ocupar insistentemente el pensamiento de ↘alguien una cosa por la que siente temor o ansiedad: ‘Le preocupa mucho la enfermedad de su hijo’. ⊚ O una cosa que hay que resolver o en que hay que tomar una decisión: ‘Me preocupa cómo decirle que se busque otro empleo’. ⊚ Ser cierta cosa objeto de atención por parte de ↘alguien, que le da importancia y acomoda a ella su conducta: ‘No le preocupa el qué dirán’. ⊚ Tener un pensamiento insistente que causa desazón: ‘Me preocupa que fui injusto con él’. ⊚ («de, por»; la construcción con «con» en vez de con «de» es menos frecuente.) prnl. Sentir preocupación: ‘Se preocupa por cualquier cosa. Preocúpate de tus asuntos. Yo me preocuparé de que todo esté a punto. No te preocupes por lo que pueda pasar’.
3 de») Dedicar atención a alguien o a cierto asunto: ‘No se preocupó más de la cuestión’. ⊚ («de») Tomar alguien a su *cuidado cierta ↘cosa: ‘Preocúpate tú de que no falte nada’. ≃ *Encargarse. *Miedo.
4 Tener *prejuicio contra o a favor de alguien o algo.
Catálogo
Angustiar[se], anteocupar, apurar[se], atormentar[se], llevar de cabeza, cuidar, complicarse la existencia, importar, inquietar, mortificar[se], ocupar, dar que pensar, dar[se] o tomar[se] mal rato [un mal rato o malos ratos], torturar[se], complicar[se] la vida. ➢ Cavilación, comedura de coco [o de tarro], cuidado, desazón, espina, inquietud[es], losa, obsesión, pesadilla, pesadumbre, preocupación, quebradero de cabeza, quillotro, quimera, sombras, temor, tormento. ➢ No hacer caso, *desentenderse, despreocuparse, dejar al tiempo. ➢ Absorto, *abstraído, alarmado, cabizbajo, cogitabundo, cuidador, ensimismado, *inquieto, *intranquilo, meditabundo, pensativo, preocupado, reconcentrado. ➢ Un clavo saca otro clavo. ➢ Suspiro. ➢ Descuida [descuide usted, etc.], no te preocupes [se preocupe usted, etc.], está [esté usted, etc.] tranquilo. ➢ ¡Pues señor...! ➢ *Angustia. *Cavilar. *Impaciencia. *Inquieto. *Interés. *Intranquilo.

* * *

preocupar. (Del lat. praeoccupāre). tr. Ocupar antes o anticipadamente algo. || 2. Prevenir a alguien en la adquisición de algo. || 3. Dicho de algo que ha ocurrido o va a ocurrir: Producir intranquilidad, temor, angustia o inquietud. U. t. c. prnl. || 4. Dicho de una cosa: Interesar a alguien de modo que le sea difícil admitir o pensar en otras cosas. || 5. prnl. Estar interesado o encaprichado en favor o en contra de una persona, de una opinión o de otra cosa.

* * *

transitivo Ocupar anticipadamente [una cosa] o anticiparse a uno en la adquisición [de ella].
figurado Prevenir el ánimo [de uno] con algún asunto.
► En general, poner [el ánimo de uno] con cuidado.
pronominal Estar prevenido en favor o en contra de una persona o cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • preocupar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: preocupar preocupando preocupado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • preocupar — preocupar(se) 1. Cuando significa ‘causar temor o inquietud’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto, aunque… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • preocupar — preocupar( se) com preocupou a mãe com tão grande demora; preocupa se com a minha saúde …   Dicionario dos verbos portugueses

  • preocupar — v. tr. 1. Causar preocupação a. • v. pron. 2. Inquietar se, recear.   ‣ Etimologia: latim praeoccupo, are, ser o primeiro a ocupar, invadir, antecipar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preocupar — (Del lat. praeoccupāre). 1. tr. Ocupar antes o anticipadamente algo. 2. Prevenir a alguien en la adquisición de algo. 3. Dicho de algo que ha ocurrido o va a ocurrir: Producir intranquilidad, temor, angustia o inquietud. U. t. c. prnl.) 4. Dicho… …   Diccionario de la lengua española

  • preocupar — {{#}}{{LM P31471}}{{〓}} {{ConjP31471}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32231}} {{[}}preocupar{{]}} ‹pre·o·cu·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir intranquilidad, angustia, inquietud o temor: • Me preocupa el futuro de mis hijos. No te preocupes,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • preocupar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ocupar constantemente el pensamiento de alguien alguna cosa que le causa inquietud, temor o ansiedad, o algún asunto que debe resolver o solucionar: Los estudios de su hijo lo preocupan , preocupar a los amigos 2… …   Español en México

  • preocupar — pre|o|cu|par Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • preocupar — (v) (Básico) provocar la sensación de intranquilidad Ejemplos: Mi madre se preocupaba mucho cuando no la llamábamos algún tiempo. No te preocupes, vuelvo enseguida. Sinónimos: inquietar, angustiar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • preocupar(se) — Sinónimos: ■ desasosegar, intranquilizar, ansiar, inquietar, alarmar, recelar, angustiar, obsesionar, afligir, ofuscar, desvelar, impacientar Antónimos: ■ tranquilizar Sinónimos: ■ ocuparse, responsabilizarse, cuidar, desvelarse, fomentar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.